الخدماتEnglish

تصميم الهوية البصرية للشركات في دبي

الشعار والألوان والخطوط والنظام الذي يجمعها، بالعربية والإنجليزية.

نخدم دبي وأبوظبي وكل الإمارات من مكتبينا في دبي (القصيص) والشارقة (المويلح).

ورق مراسلات ومغلف وبطاقات عمل لعلامة Jumanah Foods على قماش كتان بلون الكريم.
هوية Jumanah Foods على مجموعة القرطاسية، تصوّر مفاهيمي لهذه الخدمة. شاهد العمل الأصلي

باختصار

الهوية البصرية هي ما يتعرّف به الناس على شركتك قبل أن يقرؤوا اسمها: الشعار والألوان والخطوط والأنماط وطريقة الكلام، تعمل معاً في كل مكان تظهر فيه علامتك. في أبكون للعلامات التجارية نصمم الهوية البصرية والهوية التجارية للشركات والمجموعات في دبي وأبوظبي وكل الإمارات، انطلاقاً من استراتيجية نتفق عليها معك، وبالعربية والإنجليزية حين تحتاج العلامة إلى اللغتين. ونعرض النظام على اللافتة والتغليف والشاشة قبل أن تعتمده، لا على ورقة بيضاء فقط.

ما يشمله العمل

ما تشمله الهوية البصرية

الشعار جزء منها فقط. الهوية الكاملة تعطي فريقك ومورّديك كل ما يحتاجونه لتطبيق العلامة بالطريقة نفسها في كل مرة:

بطاقة عمل لعلامة Jumanah Foods برمز ذهبي بالرقائق فوق بطاقة منقوشة.
01

الشعار وصيغه

شعار رئيسي مع الصيغ التي يحتاجها: أفقية وعمودية، والرمز وحده، وبلون واحد، وبالألوان المعكوسة على الخلفيات الداكنة.

02

الشعار بالعربية والإنجليزية

حين تعمل العلامة باللغتين، نرسم النسخة العربية مع الإنجليزية من البداية حتى تُقرآ علامةً واحدة.

03

الألوان والخطوط

لوحة ألوان بقيم دقيقة للطباعة والشاشة، وخطوط عربية وإنجليزية مختارة لطريقة قراءتها على اللافتة وشاشة الهاتف.

04

الأنماط والعناصر الجرافيكية

أشكال مساندة تُبقي التغليف والزي الموحد والمنشورات معروفة حتى من دون الشعار.

05

التسمية ونبرة الكلام

إذا احتاجت العلامة إلى اسم جديد أو طريقة أوضح في الكلام، نطوّرهما مع الهوية.

06

دليل الهوية وملفات العمل

القواعد والملفات الجاهزة التي يعمل منها فريقك والمطابع والشركاء.

07

التطبيقات

القرطاسية واللافتات والزي الموحد والمركبات والتغليف وقوالب التواصل الاجتماعي والموقع، نصممها جزءاً من النظام لا بعده.

استقبال مكتب لعلامة Jumanah Foods، بشعار ذهبي على جدار بلون الباذنجان ومكتب استقبال منقوش.
لافتة Jumanah Foods في استقبال المكتب، تصوّر مفاهيمي لهذه الخدمة.

متى تحتاجها

متى تحتاج إلى هوية جديدة

  1. 01

    تفتتح عملاً جديداً.

    الهوية أول ما يراه العملاء والملّاك والمستثمرون.

  2. 02

    الشعار لم يعد يناسب الشركة.

    الشركات تتغير أسرع من شعاراتها. إذا بدت العلامة أصغر أو أقدم من الشركة، فهي تعيقك.

  3. 03

    علامتك تبدو مختلفة في كل مكان.

    إذا اختلفت كل لافتة وقائمة ومنشور قليلاً عن غيرها، فلن يكوّن العملاء صورة ثابتة عنك.

  4. 04

    تحتاج إلى أن تعمل علامتك بالعربية.

    شعار لاتيني كُتب تحته الاسم العربي بخط جاهز نادراً ما يبدو علامة واحدة. الهوية الثنائية اللغة تُصمَّم زوجاً واحداً.

قبل الاعتماد

ما الذي تفحصه في الهوية قبل أن تعتمدها؟

صفحات تصميم الهوية التي قرأناها تعدّد ما ستستلمه: الشعار والألوان ودليل الاستخدام. لكنها لا تقول لك كيف تحكم على الهوية قبل أن توقّع عليها، والمشكلات تظهر لاحقاً عند صانع اللافتات أو المطبعة أو مستشار العلامات التجارية. هذه الفحوص نجريها على أعمالنا، ويمكنك أن تسأل عنها أي مصمم:

01

صيغة لكل سطح

اطلب رؤية الشعار على خلفية داكنة وأخرى فاتحة، ومصغّراً إلى أيقونة تطبيق. لوحات Stryv تعرض الشعار على الأحمر والأسود، والرمز وحده أيقونةً للتطبيق.

02

العربية مرسومة مع الإنجليزية

إذا ظهر الاسم باللغتين، فيجب أن تشارك العربية الإنجليزية وزنها ونسبها، لا أن تُكتب تحتها بخط جاهز. قارن شعاري Snap Chay المتطابقين، وصيغ Jumanah Foods الإنجليزية والعربية والمجمّعة.

03

قيم ألوان دقيقة

يجب أن يخرج اللون نفسه على الواجهة والزي الموحد والشاشة. هوية Truslink Stores تحدد قيم ألوانها، فلا يضطر أي مورّد إلى تخمينها من صورة.

04

معروضة حيث ستعيش

شعار يبدو جيداً على ورقة بيضاء قد يفشل على مبنى أو مركبة. هوية Mednoora معروضة على لافتة المبنى والقرطاسية ومركبة التوصيل.

05

مكان للشركة التالية

المجموعات تضيف شركات. تتشارك Trus Holding و Trusworld و Truslink و Trusline جذراً واحداً ولكل منها رمزها، فتنضم الشركة الجديدة دون تغيير شكل المجموعة.

06

ملفات يستطيع مستشار العلامات التجارية استخدامها

سجّلت الإمارات 17,217 علامة تجارية وطنية ودولية في النصف الأول من 2026، ولا تُحمى العلامة إلا إذا كانت مميزة. اطلب الملفات المتجهة الأصلية ورسم البناء، وخذ استشارة قانونية قبل التسجيل.

طريقة العمل

كيف نصمم الهوية البصرية

كل مشروع يمر بأربع مراحل، ولكل مرحلة قرار تعتمده قبل أن ننتقل إلى ما بعدها. اقرأ المزيد عن طريقة عملنا (بالإنجليزية).

  1. 01

    التشخيص

    نبدأ بالعمل والعملاء والمنافسين، حتى تجيب الهوية عن موجز واضح لا عن لوحة إلهام.

  2. 02

    البناء

    نطوّر الفكرة والنظام: الشعار والألوان والخطوط والعناصر المساندة، ونعرضها على الأماكن التي ستظهر فيها العلامة فعلاً.

  3. 03

    التنفيذ

    ننهي كل التطبيقات التي تحتاجها، ونسلّمك دليل الهوية والملفات الجاهزة للإنتاج. ويمكن لشركات الطباعة واللافتات في مجموعة أبكون أن تنتجها.

  4. 04

    التطوير

    حين تضيف الشركة منتجات وفروعاً وقنوات، نوسّع النظام حتى يبقى متسقاً.

ورق مراسلات لعلامة Jumanah Foods برمز بارز دون حبر، بجانب سنّ قلم حبر ذهبي.
رمز Jumanah Foods البارز على ورق المراسلات، تصوّر مفاهيمي.
مغلف Jumanah Foods مفتوح على بطانة منقوشة برمزها الذهبي، بجانب رزمة من بطاقات العمل.
البطانة المنقوشة لمغلف Jumanah Foods مع بطاقات العمل، تصوّر مفاهيمي.

من أعمالنا

هويات من أعمالنا

صور من العروض الأصلية لمشاريعنا، وكل صورة تفتح دراسة الحالة كاملة. تُظهر قرارات التصميم، لا أرقام المبيعات.

شاهد كل أعمالنا

التكلفة

ما الذي يحدد تكلفة تصميم الهوية البصرية

نحدد النطاق والمدة والتكلفة بعد محادثة أولى، حتى يناسب المقترح ما تحتاجه شركتك فعلاً. هذه أكثر العوامل تأثيراً.

ودليلنا عن تكلفة بناء العلامة التجارية في دبي (بالإنجليزية) يشرح كيف تقارن بين عروض الأسعار.

النطاق

شعار مع دليل مختصر عمل أصغر من نظام كامل صُممت كل تطبيقاته.

التسمية

الاسم الجديد يضيف جولات إبداعية، وفحصاً للعلامة التجارية والنطاق الإلكتروني.

اللغات

الهوية العربية المصممة مع الإنجليزية تأخذ وقت تصميم أطول من لغة واحدة.

التطبيقات

كل لافتة وعبوة وزي وقالب يضيف وقتاً للتصميم والاعتماد.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين الهوية التجارية والهوية البصرية وهوية الشركة؟

الفرق في التسمية أكثر منه في العمل. «هوية الشركة» أو «الهوية المؤسسية» تُستخدم حين يكون العميل شركة أو مجموعة، ويتركز العمل على الشعار والقرطاسية واللافتات والمركبات وقواعد استخدامها. أما «الهوية التجارية» و«الهوية البصرية» فتُستخدمان بمعنى أوسع قد يشمل منتجاً أو شخصاً. في هذه الصفحة تعني كلها النظام نفسه، مبنياً على الاستراتيجية نفسها.

هل تصممون الشعارات فقط؟

لا. الشعار جزء من الهوية، لذلك نتفق أولاً على ما يجب أن تقوله العلامة، ثم نصمم الشعار جزءاً من نظام يعمل على كل ما تستخدمه الشركة. وإذا كانت الشركة تحتاج إلى الشعار وحده الآن، فخدمة تصميم الشعارات تغطي ذلك، وتبدأ هي أيضاً بتشخيص قصير لا بموجز فارغ.

هل تصممون الهوية بالعربية والإنجليزية؟

نعم. نصمم النسختين معاً حتى تتشاركا النسب والوزن والطابع، كما فعلنا في Snap Chay و Jumanah Foods، ونراجع الاسم العربي مع متحدث أصلي قبل الاعتماد.

ماذا نستلم في نهاية المشروع؟

الشعار بصيغ الطباعة والشاشة، وقيم الألوان والخطوط، ودليل الهوية، وملفات التطبيقات النهائية، حتى يستخدم فريقك ومورّدوك العلامة دون أن يعودوا إلينا في كل ملف.

هل يمكن تحديث شعارنا الحالي بدلاً من استبداله؟

نعم. إذا كان الناس يعرفون شعارك الحالي، فالتحديث المدروس يحافظ على هذه المعرفة ويصلح ما لا ينجح. نقرر ذلك معك بعد مراجعة ما تستخدمه اليوم.

هل تصممون هوية لمجموعة تضم عدة شركات؟

نعم. نقرر أولاً كيف ترتبط الشركات: شكل واحد مشترك، أو عائلة بجذر واحد، أو علامات منفصلة. في عائلة Trus، لكل من Trus Holding و Trusworld و Truslink و Trusline رمزها داخل بنية واحدة مشتركة.

هل ستكون الهوية جاهزة لتسجيل العلامة التجارية؟

نصمم من أجل التميّز، ونسلّم الملفات المتجهة الأصلية ورسوم البناء التي يعمل منها مستشار العلامات التجارية. البحث والتسجيل عمل قانوني يتولاه مختص، ويُفضَّل أن يبدأ قبل اعتماد الهوية النهائية.

هل تصممون هوية لشركات في أبوظبي؟

نعم. نعمل مع شركات في أبوظبي وبقية الإمارات من مكتبنا الرئيسي في القصيص بدبي ومكتبنا في المويلح بالشارقة. ليس لدينا مكتب في أبوظبي، لذلك نلتقي حضورياً في أحد مكتبينا أو عبر الإنترنت، بحسب ما يناسب المشروع.

ما الذي يساعدكم على تحديد نطاق المشروع؟

أرسل شعارك الحالي ودليله إن وُجدا، واسم الشركة أو المنتج، واللغات التي يجب أن تعمل بها الهوية، وقائمة بالتطبيقات. فواجهة المحل وغطاء الكوب الصغير والموقع الإلكتروني يطلب كل منها شيئاً مختلفاً من الشعار. وأخبرنا إن كان الاسم محسوماً، وما التطبيق الذي يجب أن يجهز أولاً.

تفضّل القراءة بالإنجليزية؟ هذه الصفحة بالإنجليزية.

Let’s talk

Tell us about your business.

You don’t need all the answers. A few lines about where you want to go is enough to start.